cherry blossom的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫻花」是指櫻樹的花朵,通常在春季盛開,具有美麗的外觀和淡淡的香氣。櫻花在許多文化中象徵著春天的來臨和生命的短暫,尤其在日本文化中,櫻花被視為重要的象徵,並且有賞櫻的傳統。櫻花的顏色通常是粉紅色或白色,吸引了大批遊客和攝影愛好者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful flower that blooms in spring.
  2. A flower that is pink and white.
  3. A flower that represents spring and beauty.
  4. A flower that is celebrated in many festivals.
  5. A flower that is admired for its beauty and short blooming period.
  6. A flower that symbolizes renewal and the fleeting nature of life.
  7. A culturally significant flower known for its stunning visual impact during blooming season.
  8. A flowering tree that is cherished for its aesthetic beauty and cultural significance.
  9. A botanical phenomenon that embodies the essence of spring and is deeply rooted in cultural traditions.
  10. A flowering tree that captivates people with its ephemeral beauty, often associated with festivals and gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cherry Blossom

用法:

指的是櫻樹的花朵,特別是在春天盛開時的美麗景象。櫻花通常是粉紅色或白色,並且在許多文化中具有重要的象徵意義,尤其是在日本文化中,櫻花被視為春天的象徵,並且有賞櫻的傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,櫻花吸引了成千上萬的遊客來到台北。

Every spring, cherry blossoms attract thousands of tourists to Taipei.

例句 2:

櫻花的盛開象徵著春天的來臨。

The blooming of cherry blossoms symbolizes the arrival of spring.

例句 3:

我們計劃在櫻花季節去賞花。

We plan to go cherry blossom viewing during the blooming season.

2:Sakura

用法:

這是日語中對櫻花的稱呼,特別是在日本文化中,櫻花有著特殊的地位,與春天和新生命息息相關。每年春天,日本各地都會舉辦賞櫻活動,吸引大量民眾和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本,櫻花(sakura)是春天最受歡迎的象徵。

In Japan, sakura is the most popular symbol of spring.

例句 2:

他們在櫻花盛開的時候舉辦了傳統的野餐。

They held a traditional picnic during the cherry blossom (sakura) bloom.

例句 3:

櫻花的美麗吸引了許多攝影師前來拍攝。

The beauty of sakura attracts many photographers to capture its essence.

3:Flowering Cherry

用法:

這是指開花的櫻樹,通常用來描述那些特別以花朵而聞名的品種。這些樹在春天開花時會吸引大量的注意,因為它們的花朵非常壯觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這片花開的櫻樹(flowering cherry)是公園裡的主要景點。

This grove of flowering cherry trees is the main attraction in the park.

例句 2:

他們在花開時節舉辦了櫻花祭。

They held a cherry blossom festival during the blooming season of flowering cherry.

例句 3:

花開的櫻樹吸引了許多遊客前來拍照。

The flowering cherry trees attracted many tourists to take photos.

4:Prunus

用法:

這是櫻花樹的學名,屬於薔薇科。這個名稱在科學和植物學中經常使用,指的是櫻花的各個品種和變種。

例句及翻譯:

例句 1:

許多櫻花樹屬於 Prunus 這個屬。

Many cherry blossom trees belong to the Prunus genus.

例句 2:

Prunus 的不同品種在花色和形狀上各有特色。

Different varieties of Prunus have unique features in flower color and shape.

例句 3:

專家研究 Prunus 的生長習性和環境需求。

Experts study the growth habits and environmental needs of Prunus.